dexander 6 Posted February 9, 2021 Share Posted February 9, 2021 Welcome to the Russian topic, tovarisch! Коллеги, всех приветствую! В данном топике будет осуществляться координация переводом руководств "Vol 6: Step-by-Step" и "Vol1: Inside the Simulator". Присоединяйтесь! Link to comment Share on other sites More sharing options...
InterSky 1 Posted February 9, 2021 Share Posted February 9, 2021 Готов помочь. В ВК отписался уже. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex Kuzmin 1 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Готов поучаствовать в качестве редактора. В каком программном инструменте будет идти работа? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arhat 3 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Молодцы! Если чем то смогу быть полезен то я к вашим услугам! Но английский у меня школьный уровень к сожалению Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 10, 2021 Author Share Posted February 10, 2021 46 minutes ago, Alex Kuzmin said: Готов поучаствовать в качестве редактора. В каком программном инструменте будет идти работа? Документация будет выдана в ближайшее время и там посмотрим. Link to comment Share on other sites More sharing options...
InterSky 1 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Отлично, ждём Link to comment Share on other sites More sharing options...
iERSH 0 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Готов поучаствовать! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 10, 2021 Author Share Posted February 10, 2021 Коллеги, ждём документацию и после ее получения будет работать. Всем откликнувшимся биг респект! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ne_zloy 16 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Тоже был бы очень рад помочь. Готов к работе. Link to comment Share on other sites More sharing options...
InterSky 1 Posted February 10, 2021 Share Posted February 10, 2021 Может в телеге чатку создать? Там удобнее в онлайне, чем на форуме. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 16, 2021 Author Share Posted February 16, 2021 Vol. 1 is ready. Link to comment Share on other sites More sharing options...
InterSky 1 Posted February 16, 2021 Share Posted February 16, 2021 7 minutes ago, dexander said: Vol. 1 is ready. Готово = уже переведено? Или готово к работе? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 18, 2021 Author Share Posted February 18, 2021 On 2/16/2021 at 10:29 AM, InterSky said: Готово = уже переведено? Или готово к работе? Уже собирается и в ближайшие день-два будет тут. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 20, 2021 Author Share Posted February 20, 2021 @Mathijs Kok here you are Vol. 1 "Яussian Edition". Hope you'll like it comrade) It's PDF version, if you need Word let me know. Vol. 3 will be ready in few days. Also i'll main you from my simMarket mail, i have two questions. Vol1_Aircraft_Operating_Manual_Part-1_RU_FINAL.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arhat 3 Posted February 20, 2021 Share Posted February 20, 2021 1) 18 страница "Верхняя кнопка переключает режимы OFF, NAV1 и ADF1. Верхняя кнопка переключает режимы OFF, NAV2 и ADF2.". Вместо верхняя должна быть нижняя скорей всего 2) 35 страница 2 абзац "В связи с вышесказанным, правильная загрузка и триммирование являются очень..." не понятно в данном предложении слово "очень", наверное пропущено слово "важно" Link to comment Share on other sites More sharing options...
lemurius 0 Posted February 28, 2021 Share Posted February 28, 2021 Позвольте поинтересоваться ,остальные учебники тоже будете переводить ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted February 28, 2021 Author Share Posted February 28, 2021 4 hours ago, lemurius said: Позвольте поинтересоваться ,остальные учебники тоже будете переводить ? Да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dexander 6 Posted March 14, 2021 Author Share Posted March 14, 2021 Часть 3: пример полёта Vol3_Tutorial_20210214_ru_Full_RU.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.