Support overload. We are currently seeing 65% more demand for support then we normally see. We can only assume this is because more people are at home due to the corona crises. Our complete support staff is online and they are working flat out, but it will take some days before we can scale up resources. Please be patient.

Jump to content
Sign in to follow this  
Colonel6

Aerosoft Sim News

Recommended Posts

Moin, moin

:mecry_s: Will nur mal sagen daß ich es schade finde (und auch nicht verstehe), daß "Aerosoft Sim News" nicht in Deutsch erscheinen.

Oder habe ich wo was übersehen?

Grüße Hans-Jürgen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo Fabian; Danke für die Aufmerksamkeit. Tja und einen "In-Deutsch-Wünscher" gibt es in meiner Person ja schon :lightbulb_s:

Grüße aus EDDW, Hans-Jürgen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mir reicht eine englische Version, damit wird denke ich auch eine deutlich größere Zielgruppe erreicht. Und ja, ich bin mir bewusst, dass nicht bei allen Simmern das Schulenglisch gut genug ist um solchen Beiträgen zu folgen. Aber die Fliegersprache ist nunmal englisch. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Unsinn, Mopperle,

natürlich ist die Fliegersprache englisch. Aber nicht mit dem komplettel Langensch... Wörterbuch.

Sei nicht so überheblich mit DEINEN Englischkenntnissen.l Es gibt jede Menge ältere Flusi Piloten (wie mich), die das ganze Leben kein englisch benötigt haben und sich jetzt damit schwer tun.

OK. Man lernt nicht aus und seinen "vergessenen" Wortschatz wieder aufzufrischen macht Spaß.

Trotzdem wäre eine deutsche Literatur sehr schön.

Liebe Grusse. Friedi.

Und deswegen musst du mich so blöd anmachen!

Share this post


Link to post
Share on other sites

@mopperle Und deswegen musst du mich so blöd anmachen!

Otto,

Friedi hat Dich genau auf dem richtigen Nerv getroffen und das ist gut so. Ich bin wie er der Meinung, hier in Deutschland ist die Sprache nun mal DEUTSCH. Und Paderborn liegt nicht in UK oder USA - oder habe ich in Geographie nicht aufgepasst?

Wenn jemand den Wunsch nach einem deutschen Forum äussert, sind Deine Töne leider nicht angebracht.

Gruss

Erwin

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hallo Fabian; Vielen Dank und falls es die "ASN" denn tatsächlich AUCH in Deutsch gibt, ist ja für alle gesorgt.

Grüße an alle aus Bremen, Hans-Jürgen :lurk_s:

Share this post


Link to post
Share on other sites

So ich bin es noch einmal, habe grade die Information erhalten: ASN wird in naher Zukunft auch auf Deutsch verfügbar sein.

Gruß

Fabian

Die "nahe Zukunft" wird wohl bei Aerosoft nicht in Monaten sondern in Jahren gemessen. Ich finde eine deutsche Firma sollte ihre Informationen auch in der deutschen Sprache zur Verfügung stellen!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nunja,

die Website von Aerosoft und die News direkt zum Unternehmen sind ja in Deutsch verfasst, ASN beschäftigt sich aber nicht nur mit Aerosoft-Produkten, sondern auch mit solchen von anderen, nicht deutschsprachigen Herstellern.

Falls ihr ein deutsches Newsportal sucht, dann kann ich euch nur empfehlen, mal auf flusinews.de vorbeizuschauen ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Die "nahe Zukunft" wird wohl bei Aerosoft nicht in Monaten sondern in Jahren gemessen. Ich finde eine deutsche Firma sollte ihre Informationen auch in der deutschen Sprache zur Verfügung stellen!

Hallo,

nein. Nur bnaut sich soetwas nicht in wenigen Wochen auf.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest stef75

Lustig, gestern war ich noch am überlegen MallorcaX oder BalearenX ,kaufen,nicht kaufen ,kaufen ... und siehe da heute schon im angebot.Aber ich warte erstmal auf die GEX -Box

müßt die Tage eintrudeln.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...