The issue is fixed on my end. I asked my testers to check it now and then I will send it to Microsoft for adding to the marketplace. Unfortunately, I don't have any influence (other than saying please please please) to speed up the process on their end.   The reason for the issue is, that apparently none of the whole testing group uses a single axis controller. Therefore we simply didn't come across the problem. This really was unnecessary and I am the only one to blame here. I apologi