Moin zusammen,

ich eröffne hier einen neuen Thread, der NUR für Updates der aktuellen Version sein soll.

Deshalb bitte Fragen und Diskussionen in einem Extra-Beitrag anlegen, danke.

X-Plane 12 Public Beta 12.4.1-B1

Aircraft,

Airbus A330-300

Display ZULU time instead of local time on the DATE/SET page (XPD-17801),

Fixed an issue where the chrono timer wasn’t displayed correctly when time passed 1 hour (XPD-17626),

Fixed an issue where ALT CRZ did not engage automatically after level-off when using V/S, causing ALT to engage incorrectly instead (XPD-17800),

Fixed an issue where the preselected vertical speed on the FCU was ignored when engaging V/S (XPD-17797),

Fixed an issue where continuous ignition would cause a gradual loss of cabin pressure (XPD-17798),

Improved visualization of waypoints and route line on the ND (XPD-17848),

Added a working 3D RAT on the exterior modelling,

Improved TCAS, including new sounds for TCAS advisories,

Beechcraft King Air C90B

Disabled Cowl Flaps in Plane Maker,

Boeing 737-800

Changed the default autopilot bank rate limit from 20 to 25,

Cessna 172 Skyhawk

Improved materials to enhance the “wet effect”,

Fixed wiring of bus system to be in line with the official aircraft – all systems are on BUS1 apart from COM 2/NAV 2/GPS 2 and the avionics fans which are on BUS2 (XPD-17843),

Fixed the clock power supply; the clock is now always on, as it is directly connected to the battery (XPD-17842),

Cessna Citation X

Improved TCAS, including new sounds for TCAS advisories,

Corrected description of the FADEC commands (XPD-17852),

Cirrus Vision SF50

Added new sounds for TCAS advisories,

AI Aircraft,

Fixed an issue where enabling combat would cause the spawning of additional aircraft when opening the map (XPD-17816),

Improved generic lights logic for AI aircraft (XPD-17854),

Improved taxiing for AI aircraft (XPD-17373),

Fixed an issue where AI did not request pushback (XPD-17292),

ATC,

Performance optimizations when checking for nearby ATC controllers,

When requesting alternative departure or arrival procedures, tailor the menu items more closely to the situation,

Ensure that it is always possible to request a different SID from the same assigned runway,

Updated voicepacks for the latest AIRAC,

Various smaller improvements,

Avionics,

General

Fixed a minor spelling issue “Hold Nort of” —> “Hold North of” (XPD-17823),

X1000

Added a new weather radar overlay on the main map (soft key: “WX RADAR”),

Display the engine soft key on the PFD in reversionary mode (XPD-17831),

Fixed an issue when creating custom waypoints (XPD-17858),

Connectivity,

Fixed an issue where the RADR inet output was incorrect (XPD-17578),

Fixed an issue in the Tobii Eye Tracker settings when using X-Plane in Italian (XPD-17778),

Improved the experience when using the Tobii Eye Tracker or TrackIR (mouse/keyboard adjustments remain active),

Added joystick profiles for the Virpil CDT-VMAX Throttle Quadrant and Virpil R1-FALCON Rudder Pedals,

Pro Customers,

Added a new option in the settings to quit the sim in case the flight controls check fails,

Added display of horizontal and vertical aircraft movements on the map during training sessions (XPD-17571),

Scenery,

New library items: cab-over trucks and trailers,

Improved gravel textures,

Improved ground vehicle behavior and appearance,

Improved CPU performance,

SDK,

Added support for sending WebSocket close frames on orderly shutdown (XPD-17863),

Fixed an issue when using XPLMLoadDataFile (XPD-17670),

Fixed SDK version numbering (XPD-17840),

Improved logging when a plugin tries to bypass the normal chain of command using OS-Level event messages from APIs that can be called by the sim,

Various smaller SDK improvements,

Weather,

Fixed an issue reading GRIB data with layers defined by pressure altitudes,

Improved the blending of atmosphere changes to reduce high-altitude temperature variations,

Changed the interpretation of cloud groups to reduce unwanted CB

Übersetzung:

Flugzeug

Airbus A330-300

Anzeige der UTC-Zeit anstelle der Ortszeit auf der Seite DATUM/EINSTELLEN (XPD-17801)

Problem behoben, bei dem der Chrono-Timer nach einer Stunde nicht korrekt angezeigt wurde (XPD-17626)

Problem behoben, bei dem ALT CRZ nach dem Erreichen der Reiseflughöhe bei Verwendung von V/S nicht automatisch aktiviert wurde und stattdessen ALT fälschlicherweise aktiviert wurde (XPD-17800)

Problem behoben, bei dem die voreingestellte Steiggeschwindigkeit im FCU bei Verwendung von V/S ignoriert wurde (XPD-17797)

Problem behoben, bei dem Dauerzündung zu einem allmählichen Druckabfall in der Kabine führte (XPD-17798)

Verbesserte Darstellung von Wegpunkten und Routenlinie im ND (XPD-17848)

Funktionierendes 3D-RAT für die Außenmodellierung hinzugefügt

TCAS verbessert, inklusive neuer Sounds für TCAS Hinweise

Beechcraft King Air C90B

Motorhaubenklappen im Flugzeugeditor deaktiviert

Boeing 737-800

Standard-Bankratenbegrenzung des Autopiloten von 20 auf 25 erhöht

Cessna 172 Skyhawk

Verbesserte Materialien für einen realistischeren „Nass-Effekt“

Verkabelung des Bussystems an die offizielle Flugzeugkonfiguration angepasst – alle Systeme außer COM 2/NAV 2/GPS 2 und den Avionik-Lüftern (die an BUS2 angeschlossen sind) befinden sich an BUS1 (XPD-17843)

Stromversorgung der Uhr repariert Die Uhr ist nun permanent eingeschaltet, da sie direkt an die Batterie angeschlossen ist (XPD-17842).

Cessna Citation X

Verbessertes TCAS, inklusive neuer Töne für TCAS-Warnungen.

Korrigierte Beschreibung der FADEC-Befehle (XPD-17852).

Cirrus Vision SF50

Neue Töne für TCAS-Warnungen hinzugefügt.

KI-Flugzeuge

Fehler behoben, durch den beim Öffnen der Karte zusätzliche Flugzeuge erschienen, wenn der Kampfmodus aktiviert wurde (XPD-17816).

Verbesserte Logik der allgemeinen Beleuchtung für KI-Flugzeuge (XPD-17854).

Verbessertes Rollen für KI-Flugzeuge (XPD-17373).

Fehler behoben, durch den KI-Flugzeuge kein Pushback anforderten (XPD-17292).

Flugsicherung

Leistungsoptimierungen bei der Suche nach Fluglotsen in der Nähe.

Bei der Anforderung alternativer Abflug- oder Anflugverfahren wurden die Menüpunkte besser an die Bedürfnisse der Fluglotsen angepasst. Situation

Sicherstellen, dass es immer möglich ist, von derselben zugewiesenen Landebahn aus eine andere SID anzufordern.

Sprachpakete für das neueste AIRAC aktualisiert.

Diverse kleinere Verbesserungen.

Avionik

Allgemein

Kleiner Rechtschreibfehler behoben: „Hold Nort of“ → „Hold North of“ (XPD-17823).

X1000

Neue Wetterradar-Überlagerung auf der Hauptkarte hinzugefügt (Softkey: „WX RADAR“).

Triebwerks-Softkey im PFD im Reversionary-Modus anzeigen (XPD-17831).

Problem beim Erstellen benutzerdefinierter Wegpunkte behoben (XPD-17858).

Konnektivität

Problem mit fehlerhafter RADR-IET-Ausgabe behoben (XPD-17578).

Problem in den Tobii Eye Tracker-Einstellungen bei Verwendung von X-Plane auf Italienisch behoben (XPD-17778).

Benutzererfahrung verbessert. Mit Tobii Eye Tracker oder TrackIR (Maus-/Tastatursteuerung bleibt aktiv)

Joystick-Profile für den Virpil CDT-VMAX Schubregler und die Virpil R1-FALCON Ruderpedale hinzugefügt

Pro-Kunden

Neue Option in den Einstellungen zum Beenden des Simulators bei fehlgeschlagener Flugsteuerungsprüfung hinzugefügt

Anzeige horizontaler und vertikaler Flugzeugbewegungen auf der Karte während Trainingssitzungen hinzugefügt (XPD-17571)

Szenerie

Neue Bibliothekselemente: Frontlenker-Lkw und -Anhänger

Verbesserte Kiestexturen

Verbessertes Verhalten und Aussehen von Bodenfahrzeugen

Verbesserte CPU-Leistung

SDK

Unterstützung für das Senden von WebSocket-Schließungsframes beim ordnungsgemäßen Herunterfahren hinzugefügt (XPD-17863)

Problem bei der Verwendung von XPLMLoadDataFile behoben (XPD-17670)

SDK-Versionsnummerierung korrigiert (XPD-17840)

Verbesserte Protokollierung Wenn ein Plugin versucht, die normale Befehlskette mithilfe von Betriebssystem-Ereignismeldungen von APIs zu umgehen, die von der Simulation aufgerufen werden können,

Diverse kleinere SDK-Verbesserungen,

Wetter,

Problem beim Lesen von GRIB-Daten mit durch Druckhöhen definierten Schichten behoben,

Die Überblendung von Atmosphärenänderungen wurde verbessert, um Temperaturschwankungen in großen Höhen zu reduzieren,

Die Interpretation von Wolkengruppen wurde geändert, um unerwünschtes CB zu reduzieren

Beschwerden wegen Übersetzungsfehlern bitte an den Google Translater schicken. 😉

LR hat die nachfolgende Nachricht veröffentlicht:

Hi everyone,

We aware of some crashes with plugins using 12.4.1

We will be investigating tomorrow. But in the meantime, please send automated crash reports... or send your log in to the bug reporter.

Do NOT ask around in ⁠xplane-general or make a thread in ⁠community-help ... they cannot help you and it just adds noise to those channels for other requests for help.

Ubersetzung:

Hallo zusammen,

uns sind einige Abstürze mit Plugins unter Version 12.4.1 bekannt. Wir werden das Problem morgen untersuchen. Bitte sendet uns in der Zwischenzeit automatisierte Absturzberichte oder eure Logdateien an den Bug-Reporter.

Bitte fragt NICHT im Forum „xplane-general“ nach oder erstellt einen Thread im Forum „community-help“. Dort kann euch niemand helfen, und es führt nur zu unnötigen Anfragen.

Public Beta 12.4.1-B2,

Please update the following addons

X-ATC Chatter

PilotEdge

FlyJSim Q4XP

LiveTraffic

Living Scenery Technology

The following addons may not work in Beta 2 (Pending updates from developers)

StableApproach

Hotstart Challenger 650

ActiveskyXP

XPUIPC

Aircraft,

Cirrus Vision SF50

Disabled Cowl Flaps in Plane Maker,

Avionics,

X1000

Fixed an issue where the METAR text could be drawn outside the designated area on the MFD (XPD-17892),

Fixed Copilot PFD not switching between Barometer QNH and STD,

Core Engine,

Fixed an issue where the performance dropped when flying over Ukraine due to an issue when looking up the time zone (XPD-17906),

Fixed various crashes reported via the Crash Reporter,

Graphics Core Engine,

Removed white line on right edge of the screen depending on window and monitor settings,

Fixed a deadlock in the shader cache,

User Interface & Controls,

Fixed an issue where virtual joystick buttons where not displayed anymore in the joystick settings (XPD-17935),

SDK,

Log the offending plugin name if a plugin tries to call SDK functions from outside the main thread (Windows only)

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta 12.4.1-B2

Bitte aktualisieren Sie die folgenden Add-ons:

X-ATC Chatter

PilotEdge

FlyJSim Q4XP

LiveTraffic

Living Scenery Technology

Die folgenden Add-ons funktionieren möglicherweise nicht in Beta 2 (Updates der Entwickler stehen noch aus):

StableApproach

Hotstart Challenger 650

ActiveskyXP

XPUIPC

Flugzeuge:

Cirrus Vision SF50

Deaktivierte Motorhaubenklappen im Flugzeugeditor

Avionik:

X1000

Problem behoben, bei dem der METAR-Text außerhalb des vorgesehenen Bereichs auf dem MFD angezeigt werden konnte (XPD-17892)

Problem behoben, bei dem das Copilot-PFD nicht zwischen Barometer QNH und STD umschaltete

Core Engine:

Problem behoben, bei dem die Leistung beim Überfliegen der Ukraine aufgrund eines Fehlers bei der Zeitzonenabfrage abfiel (XPD-17906)

Verschiedene Abstürze, die über die Crash-Meldung gemeldet wurden, behoben Reporter,

Grafikkern-Engine,

Weiße Linie am rechten Bildschirmrand je nach Fenster- und Monitoreinstellungen entfernt,

Deadlock im Shader-Cache behoben,

Benutzeroberfläche & Steuerung,

Problem behoben, bei dem virtuelle Joystick-Tasten in den Joystick-Einstellungen nicht mehr angezeigt wurden (XPD-17935),

SDK,

Der Name des fehlerhaften Plugins wird protokolliert, wenn ein Plugin versucht, SDK-Funktionen von außerhalb des Hauptthreads aufzurufen (nur Windows).

Public Beta 12.4.1-R1 (RC1),

(This is still a beta)

Please update the following addons

X-ATC Chatter - (Beta) v1.7.4

PilotEdge - v1.8.9.c

FlyJSim Q4XP - v1.39.2

LiveTraffic - (Beta) v4.3.4

Living Scenery Technology - v1,13,3

ActiveskyXP - (Beta) B9573

X-Pilot - v3.0.2

XPUIPC - (Older version recommended) 2.0.4.8

The following addons may not work in Release 1 (Pending updates from developers)

StableApproach

Hotstart Challenger 650

FlightFactor A320

Aircraft,

Airbus A330-300

Fixed an issue where using the TERR overlay on the ND caused display issues when the range was set to 320NM (XPD-17934),

Fixed several issues with the A330 SEC FPLN page (XPD-17952):,

Returning to the SEC FPLN page after navigating away now resets scroll position to the top,

VERT REV at a SEC FPLN waypoint no longer incorrectly shows the VERT REV of the corresponding ACT FPLN waypoint,

Avionics,

X1000

Fixed an issue where executing a direct-to to a waypoint outside the flight plan would remove remaining waypoints from the original flight plan. The system now preserves all subsequent waypoints after inserting the new direct-to leg.,

Identity,

Fixed an issue where signing in using a Google Account didn’t work on Linux,

Scenery,

Added blue roof variants of almost all hangar types, small garages, side sheds, and terminal kit sloped roof facades,

SDK,

Fixed an issue where TCAS aircraft that were removed while the sim was paused caused a warning dialog on un-pause,

User Interface,

Reloading an aircraft from the Developer menu after a crash will reload with engines running again (XPD-17963)

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta 12.4.1-R1 (RC1),

(Dies ist noch eine Betaversion)

Bitte aktualisieren Sie die folgenden Add-ons:

X-ATC Chatter – (Beta) v1.7.4

PilotEdge – v1.8.9.c

FlyJSim Q4XP – v1.39.2

LiveTraffic – (Beta) v4.3.4

Living Scenery Technology – v1.13.3

ActiveskyXP – (Beta) B9573

X-Pilot – v3.0.2

XPUIPC – (Ältere Version empfohlen) 2.0.4.8

Die folgenden Add-ons funktionieren möglicherweise nicht in Release 1 (Updates der Entwickler stehen noch aus):

StableApproach

Hotstart Challenger 650

FlightFactor A320

Aircraft

Airbus A330-300

Ein Problem wurde behoben, bei dem die Verwendung des TERR-Overlays auf dem ND zu Anzeigeproblemen führte. Die Reichweite wurde auf 320 NM (XPD-17934) eingestellt.

Mehrere Probleme mit der A330 SEC FPLN-Seite wurden behoben (XPD-17952):

Die Rückkehr zur SEC FPLN-Seite nach dem Verlassen des Flugplans setzt die Scrollposition nun auf den Anfang zurück.

Die vertikale Rückwärtsbewegung (VERT REV) eines SEC FPLN-Wegpunkts zeigt nun nicht mehr fälschlicherweise die vertikale Rückwärtsbewegung des entsprechenden ACT FPLN-Wegpunkts an.

Avionik,

X1000:

Ein Problem wurde behoben, bei dem die Ausführung eines Direktflugs zu einem Wegpunkt außerhalb des Flugplans die verbleibenden Wegpunkte des ursprünglichen Flugplans entfernte. Das System speichert nun alle nachfolgenden Wegpunkte nach dem Einfügen des neuen Direktziels.

Identität: Ein Problem wurde behoben, das die Anmeldung mit einem Google-Konto unter Linux verhinderte.

Szenerie:

Blaue Dachvarianten für fast alle Hangartypen, kleine Garagen, Seitenschuppen und schräge Dachfassaden für Terminal-Kits wurden hinzugefügt.

SDK:

Ein Problem wurde behoben, das beim Fortsetzen des Simulators eine Warnmeldung auslöste, wenn TCAS-Flugzeuge entfernt wurden, während der Simulator pausiert war.

Benutzeroberfläche:

Das erneute Laden eines Flugzeugs über das Entwicklermenü nach einem Absturz führt nun dazu, dass die Triebwerke wieder laufen (XPD-17963).

EDIT: Ein Download von ca. 2,6 GB erwartet euch.

# 12.4.1 Full Release

The 12.4.1 beta period is ending and will now pushed as a public release. **YOU NO LONGER NEED TO BE SUBSCRIBED TO THE BETA! **

Thank you to everyone for testing. ❤️

12.4.1 brings some additional polish to X-Plane, including additional A330 improvements, X1000 improvements (including an upcoming blog post with some behind-the-scenes details on some of the changes), more CPU performance improvements, new scenery assets, improvements to weather, and more! We also know the SDK changes have been turbulent, but this was a necessary step to ensure stability and exciting content for the future! Please be sure to check the release notes for known plugin conflicts and status.

Tune in later this week, and we'll have a roadmap update detailing the next steps.

Und die Übersetzung:

# 12.4.1 Vollständige Version

Die Beta-Phase von Version 12.4.1 endet und die Version wird nun öffentlich veröffentlicht. **Sie benötigen kein Beta-Abonnement mehr!**

Vielen Dank an alle Tester! ❤️

Version 12.4.1 bringt weitere Verbesserungen für X-Plane, darunter zusätzliche Optimierungen für den A330 und den X1000 (in einem kommenden Blogbeitrag erfahren Sie mehr über die Details der Änderungen), verbesserte CPU-Leistung, neue Szenerie-Assets, verbesserte Wetterdarstellung und vieles mehr! Wir wissen, dass die SDK-Änderungen turbulent waren, aber dieser Schritt war notwendig, um Stabilität und spannende Inhalte für die Zukunft zu gewährleisten! Bitte beachten Sie die Versionshinweise bezüglich bekannter Plugin-Konflikte und des aktuellen Status.

Schauen Sie im Laufe der Woche wieder vorbei – wir veröffentlichen dann ein Roadmap-Update mit den nächsten Schritten.

Hallo Horst,

erstmal vielen Dank für deine regelmäßigen Infos zu XP Updates.

vor 14 Stunden schrieb Flightrookie:

Schauen Sie im Laufe der Woche wieder vorbei – wir veröffentlichen dann ein Roadmap-Update mit den nächsten Schritten.

Ich hatte die Seite zur Beschreibung der Updates abgespeichert, aber sie ist irgendwo verschwunden.

Kannst du mir den Link bitte zusenden; auch den des Roadmap-Updates? Danke!

Gruß Reiner C.

Hier der Link zu den Release-Notes;

X-Plane

Release Notes | X-Plane

Release notes provide details on changes within X-Plane, including new features, SDK changes, fixes, deprecations and important notices!

Und noch mal zur Erinnerung hier bitte keine Fragen und Diskussionen!

Unter dem nachfolgenden Link veröffentlicht LR ihr Roadmap Update für die nächsten Versionen.

X-Plane

X-Plane Roadmap Update - April 2026 | X-Plane

Catch the latest roadmap for X-Plane April 2026, including the VR Update and the Flightmodel Update!

Sobald es etwas Neues gibt, werde ich es hier veröffentlichen.

Danke Horst 😊

782 MB an Daten warten auf den Download. 😄

Public Beta 12.4.2-R1,

(Yes we know it's called R1... this is still a Beta release! Please check the beta box or use the beta_channel)

ATC

Fixed a crash when entering a flight plan on the ATC screen (XPD-17948),

Avionics

Fixed a crash when using a secondary monitor for avionics display, such as the G1000 PFD,

Graphics Engine

Fixed an issue where aircraft LODs (Levels of Detail) were not switching correctly with distance, causing only the highest-detail model to render at all ranges and leaving visual artifacts at maximum distance (XPD-17984),

Graphics engine improvements, including updates to the VMA allocator and Vulkan transfer coordinator for better performance and stability (XPD-17946),

Flight Model

Loading an in-flight situation file is now significantly more stable. Aircraft previously exhibited pitch oscillations and erratic behavior when resuming a mid-flight save (XPD-17832),

Scenery

Nice Côte d'Azur Airport (LFMN) - improved custom airport scenery with enhanced detail and accuracy. Many thanks to Matthias Gerstberger for this update!,

Windsock indicated airspeed accuracy - windsock deflection now more accurately reflects actual wind conditions (XPD-17994),

Updated Global Airports with the latest approved submissions from the X-Plane Gateway.,

User Interface & Controls

Fixed a crash when displaying "All Planes Altitude" in the Data Output window (XPD-17962),

Added a dedicated pause/freeze command for Tobii Eye Tracker users (XPD-17867),

Fixed the joystick configuration for the Honeycomb Echo Controller, as four buttons were not registering correctly and are now fully functional (XPD-17983)

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta 12.4.2-R1

(Ja, wir wissen, dass es R1 heißt … dies ist noch eine Beta-Version! Bitte aktivieren Sie das Beta-Kontrollkästchen oder verwenden Sie den Beta-Kanal.)

Flugverkehrskontrolle (ATC)

Absturz beim Eingeben eines Flugplans auf dem ATC-Bildschirm behoben (XPD-17948)

Avionik

Absturz bei Verwendung eines zweiten Monitors für die Avionikanzeige, z. B. des G1000 PFD, behoben

Grafik-Engine

Problem behoben, bei dem die LODs (Levels of Detail) von Flugzeugen nicht korrekt mit der Entfernung wechselten. Dadurch wurde in allen Entfernungen nur das Modell mit den höchsten Details gerendert, was bei maximaler Entfernung zu visuellen Artefakten führte (XPD-17984)

Verbesserungen der Grafik-Engine, einschließlich Aktualisierungen des VMA-Allocators und des Vulkan-Transferkoordinators für bessere Leistung und Stabilität (XPD-17946)

Flugmodell

Das Laden einer Flugsituationsdatei ist jetzt deutlich stabiler. Flugzeuge zeigten zuvor Nickschwingungen und unregelmäßiges Flugverhalten beim Fortsetzen eines gespeicherten Fluges (XPD-17832).

Szenerie:

Flughafen Nizza Côte d'Azur (LFMN) – Verbesserte benutzerdefinierte Flughafenszenerie mit mehr Details und Genauigkeit. Vielen Dank an Matthias Gerstberger für dieses Update!

Genauigkeit der Windsackanzeige – Die Windsackablenkung spiegelt nun die tatsächlichen Windverhältnisse genauer wider (XPD-17994).

Globale Flughäfen wurden mit den neuesten genehmigten Beiträgen vom X-Plane Gateway aktualisiert.

Benutzeroberfläche & Steuerung:

Ein Absturz beim Anzeigen der Flughöhe aller Flugzeuge im Datenausgabefenster wurde behoben (XPD-17962).

Für Tobii Eye Tracker-Benutzer wurde ein eigener Pausen-/Einfrieren-Befehl hinzugefügt (XPD-17867).

Die Joystick-Konfiguration für den Honeycomb Echo Controller wurde korrigiert, da vier Tasten nicht korrekt registriert wurden und nun voll funktionsfähig sind (XPD-17983).

Und ein kleines Beta-Update.

Public Beta 12.4.2-R2,

Fixed an issue where the LOD (Levels of Detail) was not calculated correctly when using camera zoom

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta 12.4.2-R2,

Ein Fehler wurde behoben, durch den die Detailgenauigkeit (LOD) beim Zoomen mit der Kamera nicht korrekt berechnet wurde.

Das kleine Zwischenupdate ist beendet, nun warten wir auf die kommenden Überraschungen.

12.4.2 Full Release,

The 12.4.2 beta period is ending and will now pushed as a public release. YOU NO LONGER NEED TO BE SUBSCRIBED TO THE BETA! Thank you to everyone for testing.

Steam Users:

Rollback Branch will now move to 12.4.1. Please make sure your installs/mods are prepared and to read the release notes accordingly!,

Hotstart CL650 Update is now available.,

If you're still experiencing some crashes, please double check/temporarily remove XPUIPC and test.

Und die Übersetzung:

Version 12.4.2 – Vollversion

Die Beta-Phase von Version 12.4.2 endet und die Version wird nun öffentlich veröffentlicht. Eine Beta-Anmeldung ist nicht mehr erforderlich! Vielen Dank an alle Tester.

Steam-Nutzer: Der Rollback-Branch wird auf Version 12.4.1 aktualisiert. Bitte stellt sicher, dass eure Installationen/Mods vorbereitet sind und lest die Versionshinweise sorgfältig durch!

Das Hotstart CL650-Update ist jetzt verfügbar.

Sollten weiterhin Abstürze auftreten, überprüft bitte XPUIPC und entfernt es gegebenenfalls vorübergehend.

X-Plane 12.4.3 Beta is now available.

Welcome to X-Plane 12.4.3 | The VR Update Beta. We have a nice overhaul of the VR subsystem, including Apple Vision Pro Support, Mixed Reality, Hand-Tracking, Eye-Tracked VRS, an Improved UI, 182+ Static Liveries and 10 New Static aircraft models, enhanced airport for EDDM - Munich and more!

Public Beta 12.4.3-B1,

ATC,

Fixed default ATIS transmissions to include transition altitude/level and RVR information regardless of distance from the airport (XPD-18013),

Improved call sign and gate suffix pronunciation (XPD-17820),

Avionics & Systems,

Fixed a crash when selecting PLN mode on but_map_mode_HSI without a flight plan (XPD-18045),

Fixed an FMS/CDU softlock for the 737 variant on the FPLN page where canceling a modification after an invalid airway entry prevented any further airway or waypoint input (XPD-18028),

Trigger gear down warning again in multi engine aircraft after setting another engine to idle (XPD-18027),

Fixed an A330 FCU bug where pressing the HDG V/S–TRK FPA pushbutton with both FDs off failed to toggle the FPV and instead caused the selected HDG value to drift incorrectly with each press (XPD-18031),

Fixed an issue where the EGT and CHT bars and graphs weren’t drawn correctly on the MFD->Engine->Lean page of the X1000 (XPD-17956),

Added a new command called sim/transponder/transponder_test_cancel to cancel the transponder test (XPD-17954),

Fixed a drawing issue of the trend line on the X1000 MFD when moving the map using the slew/cursor mode,

Graphics Engine,

Fixed an issue where ATTR_layer_group blended reversed normals,

Scenery,

Updated Global Airports to latest version,

Added new color variants for flat hangars, hangar doors, flat warehouses, and cargo warehouses,

Improved placement for static aircraft and airport vehicles by searching for regional libraries first,

Fixed an issue when omni directional spill lights are always on, even during the day,

VR,

Complete rewrite of the VR system and support for mixed reality on supported devices,

Highlight – and + top buttons on new VR Windows when hovering over them (XPD-18041),

Add haptic hover feedback for VR Controllers (XPD-18039),

Clicking on the X1000 will no longer pop it out in 2D mode (XPD-18038),

VR Keyboard can be moved again (XPD-18037),

Fixed an issue where clicking on “Use OpenXR Runtime” would cause a XR_ERROR_RUNTIME_FAILURE (XPD-17551),

Fixed a VR bug where the xPAD and VR Controllers could enter a whiteout state independently of the cockpit lighting when flying through dense clouds (XPD-17844),

SDK,

Fixed a crash when calling XPLMIsAvionicsPoppedOut when disabling a plugin (XPD-18049),

Fixed a bug where Custom Avionics Devices did not receive the correct touchscreen coordinates when using VR Controllers (XPD-18009),

Added missing “clear” option for the weather preset in the Flight Initialization API (XPD-17958),

X-Plane 12.4.3 Beta ist jetzt verfügbar.

Willkommen bei X-Plane 12.4.3 | Das VR-Update (Beta). Wir präsentieren eine umfassende Überarbeitung des VR-Subsystems – inklusive Unterstützung für Apple Vision Pro, Mixed Reality, Hand-Tracking, Eye-Tracked VRS, einer verbesserten Benutzeroberfläche, über 182 statischen Lackierungen, 10 neuen statischen Flugzeugmodellen, einem erweiterten Flughafen für EDDM (München) und vielem mehr! Public Beta 12.4.3-B1

ATC

Standardmäßige ATIS-Durchsagen korrigiert, sodass diese nun unabhängig von der Entfernung zum Flughafen Informationen zur Übergangshöhe/-flugfläche (Transition Altitude/Level) sowie zur Sichtweite auf der Landebahn (RVR) enthalten (XPD-18013)

Aussprache von Rufzeichen und Gate-Suffixen verbessert (XPD-17820)

Avionik & Systeme

Absturz behoben, der beim Auswählen des „PLN“-Modus auf der HSI-Karte (but_map_mode_HSI) ohne vorhandenen Flugplan auftrat (XPD-18045)

„Softlock“ (temporäre Blockade) im FMS/CDU der 737-Variante auf der FPLN-Seite behoben: Das Abbrechen einer Änderung nach einer ungültigen Eingabe einer Luftstraße verhinderte zuvor jegliche weitere Eingabe von Luftstraßen oder Wegpunkten (XPD-18028)

Warnung „Fahrwerk unten“ (Gear Down) wird bei mehrmotorigen Flugzeugen nun erneut ausgelöst, nachdem ein weiteres Triebwerk in den Leerlauf geschaltet wurde (XPD-18027)

Fehler in der A330-FCU behoben: Das Drücken der Umschalt-Taste „HDG V/S – TRK FPA“ bei ausgeschalteten Flight Directors (FDs) schaltete zuvor nicht auf die Flugbahnvektor-Anzeige (FPV) um; stattdessen driftete der ausgewählte HDG-Wert bei jedem Tastendruck fehlerhaft ab (XPD-18031)

Problem behoben, bei dem die Balken- und Kurvendiagramme für EGT und CHT auf der Seite MFD -> Engine -> Lean des X1000-Systems nicht korrekt dargestellt wurden (XPD-17956)

Neuer Befehl namens „sim/transponder/transponder_test_cancel“ hinzugefügt, um den Transponder-Test abzubrechen (XPD-17954)

Darstellungsfehler der Trendlinie auf dem X1000-MFD behoben, der beim Verschieben der Karte im „Slew“- bzw. Cursor-Modus auftrat

Grafik-Engine

Problem behoben, bei dem „ATTR_layer_group“ invertierte Normalen vermischte (blended reversed normals)

Szenerie

„Global Airports“ auf die neueste Version aktualisiert

Neue Farbvarianten für flache Hangars, Hangartore, flache Lagerhallen und Frachtlager hinzugefügt

Platzierung von statischen Flugzeugen und Flughafen-Fahrzeugen verbessert, indem nun vorrangig in regionalen Bibliotheken nach passenden Objekten gesucht wird

Problem behoben, bei dem omnidirektionale Streulichter (Spill Lights) dauerhaft eingeschaltet blieben – selbst während des Tages

VR

Das VR-System wurde komplett neu programmiert; Unterstützung für Mixed Reality auf kompatiblen Geräten hinzugefügt

Die oberen „+“- und „-“-Schaltflächen in den neuen VR-Fenstern werden nun hervorgehoben, sobald der Mauszeiger darüber verweilt (XPD-18041),

Haptisches Hover-Feedback für VR-Controller hinzugefügt (XPD-18039),

Ein Klick auf das X1000 öffnet dieses im 2D-Modus nicht mehr als separates Fenster (XPD-18038),

Die VR-Tastatur kann wieder verschoben werden (XPD-18037),

Ein Problem wurde behoben, bei dem das Anklicken von „Use OpenXR Runtime“ einen XR_ERROR_RUNTIME_FAILURE verursachte (XPD-17551),

Ein VR-Bug wurde behoben, bei dem das xPAD und die VR-Controller beim Durchfliegen dichter Wolken – unabhängig von der Cockpitbeleuchtung – in einen Zustand völliger Überblendung (Whiteout) geraten konnten (XPD-17844),

SDK,

Ein Absturz beim Aufruf von XPLMIsAvionicsPoppedOut während der Deaktivierung eines Plugins wurde behoben (XPD-18049),

Ein Bug wurde behoben, bei dem benutzerdefinierte Avionik-Geräte bei Verwendung von VR-Controllern nicht die korrekten Touchscreen-Koordinaten empfingen (XPD-18009),

Die fehlende Option „clear“ für das Wetter-Preset in der Flight Initialization API wurde hinzugefügt (XPD-17958),

Public Beta 12.4.3-B2 ist nun verfügbar

AI Aircraft,

Fixed a bug where the number of AI Aircraft doubled when starting a new flight (XPD-18115),

ATC,

Fixed a bug where the user could not enter a space when filing a flight plan (XPD-18113),

Graphics Engine,

Fixed display of glass objects inside cockpits (XPD-18110),

Fixed a crash when using three or more monitors at the same time,

Systems,

Fixed a bug where the bird strike failure would no longer show birds (XPD-18104),

Fixed a bug where a custom OBJ attached to a weapon would not load a custom dataref correctly (XPD-18064),

VR,

Fixed contour-draw in MR setup so pinching toolbar buttons no longer accidentally erases your drawing; added a clearer Cancel | Redraw | Done toolbar and on-screen instructions,

Fixed passthrough bleed-through on Quest 3 caused by a leftover mask from other headsets; MR options are now correctly shown only on supported hardware,

Renamed the radial menu MR toggle to “Enable/Disable MR” for consistency with other radial menu actions,

Reworked the MR setup toolbar with a clearer two-row layout; setup changes are now only saved when you press Done, and Cancel fully reverts your mask and alignment back to how they were,

Updated to the latest OpenXR runtime and NVIDIA NVStreamManager SDK,

Fixed alignment drift on Apple Vision Pro when reconnecting; your saved alignment is now preserved instead of being subtly shifted on every reconnect,

Fixed cockpit and mask drift after pause/resume on Apple Vision Pro; recentering your view is now nearly instant (previously up to half a second),

Fixed fast, deliberate pokes occasionally being ignored as “too slow”,

VRS will no longer be shown as activated if it’s not supported by the used VR headset (XPD-18109),

SDK,

Fixed a problem when using custom avionic devices in VR as pop-out (XPD-17503),

Calling XPLMDestroyWindow with a valid window ID will no longer cause errors in the log file (XPD-18105),

XPLMUnregisterFlightLoopCallback will unregister the callback again as intended (XPD-18102)

Und die Übersetzung:

Public Beta 12.4.3-B2,

KI-Flugzeuge,

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem sich die Anzahl der KI-Flugzeuge beim Start eines neuen Fluges verdoppelte (XPD-18115),

ATC,

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Benutzer beim Einreichen eines Flugplans kein Leerzeichen eingeben konnte (XPD-18113),

Grafik-Engine,

Die Darstellung von Glasobjekten in Cockpits wurde korrigiert (XPD-18110),

Ein Absturz bei der gleichzeitigen Verwendung von drei oder mehr Monitoren wurde behoben,

Systeme,

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem das Ausfallszenario „Vogelschlag“ keine Vögel mehr anzeigte (XPD-18104),

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem ein benutzerdefiniertes OBJ-Objekt, das an einer Waffe angebracht war, eine benutzerdefinierte Dataref nicht korrekt lud (XPD-18064),

VR,

Die Konturzeichnung im MR-Setup wurde korrigiert, sodass das Zusammendrücken von Symbolleisten-Schaltflächen Ihre Zeichnung nicht mehr versehentlich löscht; es wurde eine übersichtlichere Symbolleiste mit den Optionen „Abbrechen | Neu zeichnen | Fertig“ sowie entsprechende Bildschirmanweisungen hinzugefügt,

Das Durchscheinen des Passthrough-Bildes auf der Quest 3 (Passthrough-Bleed-Through) – verursacht durch eine verbliebene Maske anderer Headsets – wurde behoben; MR-Optionen werden nun korrekt nur auf unterstützter Hardware angezeigt,

Die Umschaltfunktion für MR im Radialmenü wurde in „MR aktivieren/deaktivieren“ umbenannt, um eine einheitliche Benennung mit anderen Aktionen im Radialmenü zu gewährleisten,

Die Symbolleiste für das MR-Setup wurde überarbeitet und mit einem übersichtlicheren zweizeiligen Layout versehen; Änderungen am Setup werden nun erst gespeichert, wenn Sie auf „Fertig“ klicken, und die Option „Abbrechen“ setzt Ihre Maske und Ausrichtung vollständig auf den ursprünglichen Zustand zurück,

Aktualisierung auf die neueste OpenXR-Runtime und das NVIDIA NVStreamManager SDK,

Ein Fehler bezüglich der Ausrichtungsdrift auf der Apple Vision Pro beim erneuten Verbinden wurde behoben; Ihre gespeicherte Ausrichtung bleibt nun erhalten, anstatt bei jeder erneuten Verbindung geringfügig zu verrutschen,

Eine Drift von Cockpit und Maske nach dem Pausieren und Fortsetzen auf der Apple Vision Pro wurde behoben; Das Neuzentrieren der Ansicht erfolgt nun nahezu verzögerungsfrei (zuvor bis zu einer halben Sekunde),

Behoben: Schnelle, gezielte Interaktionen wurden gelegentlich fälschlicherweise als „zu langsam“ ignoriert,

VRS wird nicht mehr als aktiviert angezeigt, wenn es vom verwendeten VR-Headset nicht unterstützt wird (XPD-18109),

SDK,

Ein Problem bei der Verwendung benutzerdefinierter Avionik-Geräte als „Pop-out“ in VR wurde behoben (XPD-17503),

Der Aufruf von XPLMDestroyWindow mit einer gültigen Fenster-ID führt nun nicht mehr zu Fehlermeldungen in der Log-Datei (XPD-18105),

XPLMUnregisterFlightLoopCallback hebt die Registrierung des Callbacks nun wieder wie vorgesehen auf (XPD-18102)

Public Beta 12.4.3-B3 ist nun verfügbar.

ATC,

The calculation of the estimated radio strength will no longer cause a crash,

Graphics Engine,

A warning is now shown at startup if the user has a Raptor Lake CPU with unstable microcode,

Fixed a memory leak when running on macOS,

Implemented various fixes to improve stability,

VR,

The G-loaded camera now works again in VR mode (XPD-18131),

Yoke manipulators will latch/unlatch correctly again (XPD-18142),

Fixed a camera issue in VR when changing aircraft while using real-world weather (XPD-18082),

Improved the alignment of Meta Quest 2 and Quest 3 controllers (XPD-18134),

On Apple Vision Pro, the virtual hand mesh is now hidden when visionOS shows your real arm through passthrough, so you no longer see a virtual hand stacked on top of your real one (XPD-18107),

Refreshed the VR radial menu with dedicated icons for the MR sub-buttons and adjusted spacing for a consistent layout across all sub-menus,

Hand Tracking, VRS, and Mixed Reality capability warnings in VR Settings now use a clearer, more visible badge style consistent with other warnings on the page,

Weather,

Fixed a memory leak in the real-weather downloader,

SDK,

XPLMPluginReload will no longer cause a reload loop (XPD-18139),

Temporarily removed threading checks for XPLMGetNthPlugin, XPLMReloadPlugins, and XPLMIsFeatureEnabled to avoid breaking existing plugins; these checks will be re-enabled in the next major release,

Und die Übersetzung:

Die öffentliche Beta-Version 12.4.3-B3 ist nun verfügbar.

ATC,

Die Berechnung der geschätzten Funkstärke führt nicht mehr zu einem Absturz,

Grafik-Engine,

Beim Start wird nun eine Warnung angezeigt, wenn der Benutzer eine Raptor Lake-CPU mit instabilem Mikrocode verwendet,

Ein Speicherleck bei der Ausführung unter macOS wurde behoben,

Es wurden verschiedene Korrekturen zur Verbesserung der Stabilität implementiert,

VR,

Die G-geladene Kamera funktioniert nun wieder im VR-Modus (XPD-18131),

Yoke-Manipulatoren rasten nun wieder korrekt ein und aus (XPD-18142),

Ein Kameraproblem in VR beim Wechseln des Flugzeugs unter Verwendung von Echtzeit-Wetterdaten wurde behoben (XPD-18082),

Die Ausrichtung der Meta Quest 2- und Quest 3-Controller wurde verbessert (XPD-18134),

Auf Apple Vision Pro wird das virtuelle Hand-Mesh nun ausgeblendet, wenn visionOS Ihren echten Arm durch Passthrough anzeigt, sodass Sie keine virtuelle Hand mehr über Ihrer echten sehen (XPD-18107),

Das VR-Radialmenü wurde mit speziellen Symbolen für die MR-Untertasten aktualisiert und der Abstand angepasst, um ein einheitliches Layout in allen Untermenüs zu gewährleisten,

Warnungen zu Hand-Tracking, VRS und Mixed-Reality-Fähigkeiten in den VR-Einstellungen verwenden nun einen klareren, besser sichtbaren Badge-Stil, der mit anderen Warnungen auf der Seite übereinstimmt,

Wetter,

Ein Speicherleck im Real-Weather-Downloader wurde behoben,

SDK,

XPLMPluginReload verursacht keine Neuladungsschleife mehr (XPD-18139),

Die Threading-Prüfungen für XPLMGetNthPlugin, XPLMReloadPlugins und XPLMIsFeatureEnabled wurden vorübergehend entfernt, um eine Beeinträchtigung bestehender Plugins zu vermeiden; diese Prüfungen werden in der nächsten Hauptversion wieder aktiviert,

Public Beta 12.4.3-B4,

General,

When loading a situation or replay file, clean out all AI-aircraft explicitly (XPD-18108),

Aircraft,

Airbus A330-300

Fixed the EXTRA/TIME value on the MCDU FUEL PRED page decreasing incorrectly during flight (XPD-17796),

Fixed a crash when clearing the flight plan on the MCDU (XPD-18106),

VR,

Persist VR keyboard size across sim restarts (XPD-18137),

Added a new setting to disable VR depth re-projection (XPD-18145),

Fixes controller mesh alignment for Quest 2, Quest 3, and Touch controllers reached via Virtual Desktop (VDXR), both natively and through Meta Quest Link,

Fixed incorrect lighting in VR caused by the sun light vector being reset during the render pipeline,

Fixed inconsistent outdoor lighting in VR when using aircraft with an EFIS camera; the scene now lights uniformly as the aircraft rotates (XPD-18136),

Systems,

Fixed various GPS runtime errors

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta-Version 12.4.3-B4,

Allgemein,

Beim Laden einer Situations- oder Wiederholungsdatei werden nun alle KI-Flugzeuge explizit entfernt (XPD-18108),

Flugzeuge,

Airbus A330-300

Der EXTRA/TIME-Wert auf der MCDU-Seite „FUEL PRED“ wurde korrigiert, da er während des Fluges fälschlicherweise abnahm (XPD-17796),

Ein Absturz beim Löschen des Flugplans auf der MCDU wurde behoben (XPD-18106),

VR,

Die Größe der VR-Tastatur bleibt auch nach einem Neustart des Simulators erhalten (XPD-18137),

Es wurde eine neue Einstellung hinzugefügt, um die VR-Tiefen-Reprojektion zu deaktivieren (XPD-18145),

Die Ausrichtung des Controller-Meshes für Quest 2, Quest 3 und Touch-Controller, auf die über Virtual Desktop (VDXR) zugegriffen wird, wurde korrigiert, sowohl nativ als auch über Meta Quest Link,

Behebung einer fehlerhaften Beleuchtung in VR, die durch das Zurücksetzen des Sonnenlichtvektors während der Render-Pipeline verursacht wurde,

Behebung einer inkonsistenten Außenbeleuchtung in VR bei Verwendung von Flugzeugen mit einer EFIS-Kamera; die Szene wird nun gleichmäßig beleuchtet, wenn sich das Flugzeug dreht (XPD-18136),

Systeme,

Behebung verschiedener GPS-Laufzeitfehler

Public Beta 12.4.3-R1 (Release Candidate 1),

(Yes we know it's called R1... this is still a Beta release! Please check the beta box or use the beta_channel)

We are investigating issues with AVP and the latest VisionOS beta

General,

Added on-screen information about the current license used (professional / non-commercial),

Flight Lessons,

Fixed an issue where some tutorials appeared to be frozen and users could not continue the lesson (XPD-18186),

VR,

Improved alignment of various hand controllers,

Fixed a translation issue in the VR settings when using French as the UI language (XPD-18202)

Und die Übersetzung:

Öffentliche Beta 12.4.3-R1 (Release Candidate 1),

(Ja, wir wissen, dass sie R1 heißt … es handelt sich dennoch um eine Beta-Version! Bitte aktivieren Sie das Beta-Häkchen oder nutzen Sie den beta_channel)

Wir untersuchen derzeit Probleme mit AVP und der neuesten VisionOS-Beta

Allgemein,

Es wurden Bildschirmanzeigen zur aktuell verwendeten Lizenz (Professional / nicht-kommerziell) hinzugefügt,

Flugunterricht,

Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Tutorials scheinbar eingefroren waren und Benutzer den Unterricht nicht fortsetzen konnten (XPD-18186),

VR,

Die Ausrichtung verschiedener Hand-Controller wurde verbessert,

Ein Übersetzungsproblem in den VR-Einstellungen bei Verwendung von Französisch als UI-Sprache wurde behoben (XPD-18202)

Public Beta 12.4.3-R2 (Release Candidate 2)

General

• Fixed a crash that could occur when an ACFN message referenced the user aircraft

• Improved DRM activation reliability on macOS for some newer Macs where machine identification could fail, preventing activation

• Fixed slow quitting when exiting X-Plane directly from VR, which previously triggered an unnecessary scenery reload. (XPD-18208)

Graphics Engine

• Fixed MSAA when using AMD Graphics Cards (XPD-18227)

Und die Übersetzung:

Allgemeines

Ein Absturz wurde behoben, der auftreten konnte, wenn eine ACFN-Meldung auf das Benutzerflugzeug verwies

Die Zuverlässigkeit der DRM-Aktivierung unter macOS wurde für einige neuere Macs verbessert, bei denen die Geräteidentifizierung fehlschlagen und somit die Aktivierung verhindern konnte

Das langsame Beenden beim Verlassen von X-Plane direkt aus der VR heraus wurde behoben; zuvor löste dies ein unnötiges Neuladen der Szenerie aus. (XPD-18208)

Grafik-Engine

MSAA bei Verwendung von AMD-Grafikkarten wurde behoben (XPD-18227)

---

12.4.3 Full Release,

The 12.4.3 beta period is ending and will now pushed as a public release. YOU NO LONGER NEED TO BE SUBSCRIBED TO THE BETA! Thank you to everyone for testing.

Steam Users: Rollback Branch will now move to 12.4.2. Please make sure your installs/mods are prepared and to read the release notes accordingly!

Und die Übersetzung:

12.4.3 Vollversion,

Die Beta-Phase für 12.4.3 endet und die Version wird nun als öffentliche Version veröffentlicht. IHR MÜSST DIE BETA NICHT MEHR ABONNIEREN! Vielen Dank an alle für das Testen.

Steam-Nutzer: Der Rollback-Zweig wird nun auf 12.4.2 umgestellt. Bitte stellt sicher, dass eure Installationen/Mods darauf vorbereitet sind, und lest die entsprechenden Versionshinweise!

Laminar hat Neuigkeiten zu seinem bevorstehen Update auf X-Plane 12 v12.4.4 veröffentlicht. Hier wurde das Wetterradar verbessert.
Man darf gespannt sein, was noch mit im Update stecken wird. 😉

Hier ist noch etwas für euch! In diesem Bild steckt eine ganze Menge.

Zunächst einmal zeigt das Wetterradar ein breiteres Farbspektrum an. Wir haben viel Zeit in die Kalibrierung der Stärke der WXR-Echos investiert (was auch für NEXRAD gilt). Dies war eine ziemlich umfangreiche Überprüfung, die uns bisher davon abgehalten hat, eine Fehlerbehebung für das Live-Wetter-WXR zu veröffentlichen!

Der zweite Punkt betrifft das Rauschen und die visuelle Darstellung der WXR-Echos. Zuvor wirkten diese deutlich stärker verpixelt. Mit Version 12.4.4 führen wir einen radialen Abtast- bzw. Verzerrungseffekt für das X1000-WXR und andere Standard-Radarsysteme ein (sofern das Flugzeug damit ausgestattet ist).

Das bordeigene WXR liefert kein gestochen scharfes Bild wie eine Kamera. Es tastet die Umgebung in schmalen Strahlen vom Flugzeug aus ab und misst, wie stark Niederschlag das Radarsignal reflektiert. Dadurch können die Echos entlang der Richtung des Radarstrahls leicht in die Länge gezogen wirken, was der Anzeige ihr charakteristisches, radial verzerrtes Aussehen verleiht – und euch dennoch ein klares Bild des Wetters und potenzieller Gefahren vor euch liefert!

12.4.4 – Das „SDK-Update“ erscheint bald für X-Plane.

Laminar hat wieder geliefert und eine neue Beta-Version veröffentlicht.

Bitte beachten, diese Version kann noch Fehler aufweisen, dann ggf. auf die alte Finale Version zurückgehen.

X-Plane 12.4.4 · Beta 1

September 10, 2026

Aircraft

RV-10

Added a new livery

King Air C90

Fixed autofeather test (XPD-18030)

ATC

Updated to AIRAC 2609

When filing a flight plan, the system will set additional data such as alternate airport and cruise altitude in the FMS

Improved parsing of routes when filing a flight plan

Limit max altitude while filing a flight plan to 59,000 ft

Fixed spelling error for MRN – Missions Gouvernementales Francaises (XPD-18184)

Added new dataref sim/atc/transponder_assigned to return the assigned transponder code

Avionics

General

Fixed a crash when trying to create a hold-here in an empty flight plan

Weather Radar

Improved the sweep animation (the display now updates exactly between the antenna’s position last frame and this frame). This avoids shimmer around the antenna position, which was caused by updating a larger wedge than necessary

Improved the noise pattern: noise is now applied to the radar sample before the color mapping step. This means noise manifests as some pixels being one color band higher or lower than the surrounding ones, like IRL, rather than all noise pixels being black as before

Added a smear effect to match IRL, by adding small disturbances to the sampling location in the shader

Updated the default weather radar color scale to be four-color (green, yellow, red, magenta) like most radars use IRL (removes dark green, dark yellow)

Changed the NEXRAD color scale to be discrete color bands rather than a linear gradient. The colors themselves, and their matching levels, are unchanged

X1000

The CLR button will now clear the APR selector (XPD-18144)

Pixelate NEXRAD display to match IRL depictions

The yaw damper button on the bezel is now wired to the yaw damper toggle command

The CDI now shows the double pointer when VOR2/LOC2 is selected

The turn rate indicator now indicates turn rate in the airplane frame, the only thing the gyro can actually feel

Load magnetic variation for holding waypoints

Added an ADF remote tuning function for aircraft equipped with one

Improved the altitude hold function, as the current altitude should be captured to the nearest 10 ft (XPD-18141)

General

Fixed missing data output windows in certain multi-monitor setups: outputs now appear correctly on every 3-D monitor regardless of where the IOS is placed, and no longer disappear when monitors are stacked vertically

Improved French translation (XPD-18184)

New failure called “Random engine failure”

New feature to allow variants for joystick profiles in case a joystick can have different configurations

Support for the new rotAIR panels from Flightsim Services

Support for additional MOZA hardware, including the MTQ Throttle Quadrant and MRP Rudder Pedals

Added EXIF data for location, altitude, direction, and sim time to screenshots

Improved Raptor Lake warning for mobile Intel CPUs (XPD-18364)

General stability improvements (XPD-18143)

Graphics

Updated Zink to the version in Mesa 25.3.4

Added a new “no FXAA” checkbox in Plane Maker to exclude an OBJ from FXAA

Improved nighttime lighting performance and accuracy in dense scenes such as large airports, using a new hybrid tiled lighting system. Most lights are processed through the faster tiled path, while any extras are handled separately rather than being dropped

Improved the clarity of cockpit panels and instruments (reduced instrument blurriness)

FSR upscaling now applies AMD’s recommended texture LOD bias for a sharper image at all quality levels

Fixed stutters and performance hitches that could occur when rebaking shared textures, particularly noticeable in scenery-heavy setups

Improved V-Sync handling on macOS by using Metal’s native mechanism, for smoother frame pacing

Fixed flashing jetways when looking through glass objects (XPD-18029)

Improved VRAM usage and load times with high-detail (UHD) meshes, reducing memory pressure from large scenery

Sparse residency for LIT textures: tiles containing nothing but opaque black are no longer backed by graphics memory, reducing VRAM usage in dense scenery and at large airports. Enabled by default on Windows and Linux; on macOS it remains opt-in and requires Apple GPU family 6 or newer

Fixed incorrect detection of eligible regions in sparse LIT textures (XPD-18393)

Fixed holes being punched into areas of LIT textures that should have remained fully opaque black

Fixed BC2 and BC4 decoding when determining which texture regions can be left unbacked

Introduced a texture cache to store pre-processed textures on disk so they load faster and scenery streams in more quickly while you fly. The cache size can be configured in the graphics settings, from 0 to 10 GB

Fixed an error where HITS instruments didn’t work correctly when using more than one (XPD-18253)

Fixed a crash when using decal masks for detailed textures (XPD-18224)

Fixed an issue where random black flickering appeared in parts of the screen (XPD-18268)

Improved device loss diagnostics

Scenery

Added new static aircraft: A359 (Airbus A350-900), A35K (Airbus A350-1000), C30J (Lockheed Martin C-130J Super Hercules), EUFI (Eurofighter Typhoon), GLF6 (Gulfstream 650), E55P (Embraer Phenom 300)

Added 70 new liveries for existing static aircraft

Added overhead powerline facades

Added accessible passenger boarding ramps

Added draped letters in black, blue, green, red, and yellow

Fixed an error where the datarefs to control the aircraft carrier and frigate didn’t work as expected (XPD-18048)

New enhanced airport Farnborough (EGLF)

Updated Global Airports, including 535 refreshed airports from the X-Plane Scenery Gateway

Sounds

Fixed an issue where switching to the copilot’s viewpoint could silence the radios with no way to restore volume in aircraft without a second audio panel; whether a copilot audio panel exists is now configurable per aircraft (with sensible defaults for existing aircraft) and a copilot radio volume slider has been added to the sound settings

Systems

Fixed an issue where dataref sim/cockpit2/radios/indicators/gps_xtk remains zero even if it should be indicating a cross track (XPD-18159)

User Interface

Improved display of the NEXRAD overlay on the map window

Weather

Improved placement of precipitation and thunderstorms

Improved display of precipitation on the weather radar

Improved temperature fluctuations at altitude

Improved weather data to prevent altitude fluctuations while on cruise level (XPD-17982)

Fixed an issue where the clouds were drawn with lines between them (XPD-17677 & XPD-18003)

Made high-confidence cloud-type detection stronger and protected against upstream data errors

Use GRIB data to determine snow coverage

Snow coverage is now persistent and regionalized: snow remains on the ground after snowfall has passed, and varies between areas instead of applying uniformly across the surrounding region. Different areas can carry different snow depths at the same time

Persistent snow is available in live and historical weather. In historical weather, if no snow data is available on the server for that date, X-Plane falls back to a model of average annual snowfall

Persistent snow works with ortho-imagery

Snow variation is horizontal only (latitude and longitude), not vertical, and does not freeze bodies of water

Known conflict: XA-Snow and the snow control in Active Sky override the global snow parameters and should be disabled

Fixed the striped, scrolling cloud and precipitation pattern seen when flying at high latitudes (above roughly 75°N/S) by sampling forecast data over a fixed physical area instead of a fixed number of degrees of longitude

Fixed weather being discarded near the 180° meridian, a pair of points 10 nm apart straddling the date line measured as 15,000 nm, so METARs and forecast samples on the far side were thrown away. Weather now blends correctly across the date line.

Fixed local weather variation being applied at full strength everywhere instead of ramping up over the first few miles from the reference point (an inverted cosine inflated the distance by 1/cos²(lat), a factor of 131x at 85°N). Visibility and cloud layers now change more gradually as you fly.

Visibility now fades from the ground-reported value to clear-air visibility over a physically derived altitude band, estimated from the temperature/dewpoint spread, cloud layers, latitude and season, instead of a fixed 5,000 to 15,000 ft ramp. Low-visibility conditions such as fog, mist and haze now stay in a realistically shallow surface layer rather than hazing the view all the way to cruise altitude.

Plane Maker

Made additional strings translatable (XPD-18242)

SDK / Web Server API

New Panel Graphics API, allowing plugins to draw directly in the simulator without going through OpenGL, Cairo or NanoVG. Works across all graphics backends and is available to both C/C++ plugins and XLua scripts

Added native rendering for Dear ImGui: your plugin brings its own Dear ImGui and X-Plane renders it natively, instead of you routing the output through a drawing path by hand. X-Plane does not ship the bindings themselves

Added CEF (Chromium Embedded Framework) to the SDK, allowing interfaces to be built with HTML, CSS and JavaScript. Full integration including mouse input and interaction

Released XLua 2.0, with full support for the Panel Graphics API and native Dear ImGui bindings. XLua now has close to full parity with C/C++ for the rest of the X-Plane SDK: with the exception of a few deprecated functions, the whole API is available to Lua. A single plugin runs both existing, unchanged XLua scripts and new XLua 2.0 scripts

New API to allow an object to be attached to an aircraft or observer (XPD-17296)

Improved web server port handling (XPD-18392)

Improved error messages for the web server

Click-enabled FBO screens will no longer consume mouse clicks when hidden (XPD-18347)

Fixed an error where XPLMGetMETARForAirport did not return an empty string with real-world weather disabled (XPD-18355)

Und die Übersetzung:

X-Plane 12.4.4 · Beta 1

10. September 2026

Flugzeuge

RV-10

Neue Lackierung hinzugefügt

King Air C90

Fehler beim Autofeather-Test behoben (XPD-18030)

ATC

Aktualisierung auf AIRAC 2609

Beim Einreichen eines Flugplans werden nun zusätzliche Daten wie Ausweichflughafen und Reiseflughöhe im FMS hinterlegt

Verbesserte Routenanalyse beim Einreichen eines Flugplans

Begrenzung der maximalen Höhe beim Einreichen eines Flugplans auf 59.000 Fuß

Rechtschreibfehler für MRN – Missions Gouvernementales Francaises – korrigiert (XPD-18184)

Neue Dataref sim/atc/transponder_assigned hinzugefügt, um den zugewiesenen Transponder-Code abzurufen

Avionik

Allgemeines

Absturz beim Versuch, ein „Hold-here“ (Warteschleife an aktueller Position) in einem leeren Flugplan zu erstellen, behoben

Wetterradar

Verbesserte Sweep-Animation (die Anzeige aktualisiert sich nun exakt zwischen der Antennenposition des letzten und des aktuellen Frames). Dies verhindert ein Flimmern um die Antennenposition herum, das zuvor durch die Aktualisierung eines unnötig großen Sektors (Wedge) verursacht wurde

Verbessertes Rauschmuster: Das Rauschen wird nun auf das Radar-Sample angewendet, bevor die Farbzuordnung (Color Mapping) erfolgt. Dadurch äußert sich das Rauschen so, dass einzelne Pixel eine Farbstufe höher oder tiefer liegen als die umgebenden Pixel – genau wie in der Realität –, anstatt dass alle Rauschpixel wie zuvor schwarz dargestellt werden

„Smear“-Effekt (Verschmiereffekt) hinzugefügt, um dem realen Vorbild zu entsprechen; dies geschieht durch das Hinzufügen kleiner Störungen an der Abtastposition im Shader

Standard-Farbskala des Wetterradars auf vier Farben umgestellt (Grün, Gelb, Rot, Magenta), wie sie bei den meisten realen Radarsystemen üblich ist (Entfernung von Dunkelgrün und Dunkelgelb)

NEXRAD-Farbskala von einem linearen Verlauf auf diskrete Farbbänder umgestellt. Die Farben selbst sowie deren Helligkeitsstufen bleiben unverändert.

X1000

Die Taste „CLR“ setzt nun die APR-Auswahl zurück (XPD-18144).

Die NEXRAD-Anzeige wird nun verpixelt dargestellt, um dem realen Vorbild zu entsprechen.

Die Taste für den Gierdämpfer (Yaw Damper) am Gehäuserahmen ist nun mit dem entsprechenden Umschaltbefehl verknüpft.

Das CDI zeigt nun den Doppelzeiger an, wenn VOR2/LOC2 ausgewählt ist.

Die Drehratenanzeige (Turn Rate Indicator) zeigt die Drehrate nun bezogen auf das Flugzeugkoordinatensystem an – dies ist der einzige Wert, den das Gyroskop tatsächlich erfassen kann.

Magnetische Missweisung (Variation) für Warteschleifen-Wegpunkte wird nun geladen.

Eine Funktion zur Fernabstimmung des ADF wurde für entsprechend ausgestattete Flugzeuge hinzugefügt.

Die Höhenhaltefunktion wurde verbessert; die aktuelle Höhe wird nun auf volle 10 Fuß genau erfasst (XPD-18141).

Allgemeines

Fehlende Datenausgabefenster bei bestimmten Multi-Monitor-Konfigurationen wurden korrigiert: Ausgaben erscheinen nun korrekt auf jedem 3D-Monitor, unabhängig von der Position der IOS, und verschwinden nicht mehr, wenn Monitore vertikal übereinander angeordnet sind.

Französische Übersetzung verbessert (XPD-18184).

Neue Fehlerart: „Zufälliger Triebwerksausfall“ (Random engine failure).

Neue Funktion für Varianten bei Joystick-Profilen, falls ein Joystick unterschiedliche Konfigurationen unterstützen kann.

Unterstützung für die neuen rotAIR-Panels von Flightsim Services.

Unterstützung für weitere MOZA-Hardware, einschließlich des MTQ-Schubhebelquadranten und der MRP-Seitenruderpedale.

EXIF-Daten zu Standort, Höhe, Ausrichtung und Simulationszeit wurden zu Screenshots hinzugefügt.

Warnmeldung bezüglich Raptor-Lake-Prozessoren bei mobilen Intel-CPUs verbessert (XPD-18364).

Allgemeine Verbesserungen der Stabilität (XPD-18143).

Grafik

Zink wurde auf die in Mesa 25.3.4 enthaltene Version aktualisiert.

Neue Option „no FXAA“ im Plane Maker hinzugefügt, um bestimmte OBJ-Objekte von der FXAA-Berechnung auszuschließen.

Leistung und Genauigkeit der Nachtbeleuchtung in komplexen Szenen (z. B. große Flughäfen) durch ein neues hybrides „Tiled Lighting“-System verbessert. Die meisten Lichtquellen werden über den schnelleren „Tiled-Pfad“ verarbeitet, während zusätzliche Lichter separat behandelt werden, anstatt verworfen zu werden.

Verbesserte Darstellung der Cockpit-Paneele und Instrumente (geringere Unschärfe der Instrumente).

FSR-Upscaling nutzt nun den von AMD empfohlenen Texture-LOD-Bias für ein schärferes Bild auf allen Qualitätsstufen.

Behebung von Rucklern und Leistungseinbrüchen, die beim Neuberechnen (Rebaking) gemeinsam genutzter Texturen auftreten konnten – besonders spürbar in szeneriereichen Umgebungen.

Verbesserte V-Sync-Verarbeitung unter macOS durch Nutzung des nativen Metal-Mechanismus für gleichmäßigere Bildausgabe (Frame Pacing).

Behebung des Flackerns von Fluggastbrücken beim Blick durch Glasobjekte (XPD-18029).

Optimierte VRAM-Nutzung und Ladezeiten bei hochdetaillierten (UHD-)Meshes; dadurch geringere Speicherbelastung durch umfangreiche Szenerien.

„Sparse Residency“ (spärliche Speicherbelegung) für LIT-Texturen: Kacheln, die ausschließlich undurchsichtiges Schwarz enthalten, belegen keinen Grafikspeicher mehr; dies reduziert den VRAM-Verbrauch in dicht bebauten Gebieten und an großen Flughäfen. Standardmäßig unter Windows und Linux aktiviert; unter macOS optional (Opt-in) und abhängig von Apple GPU-Familie 6 oder neuer.

Fehlerhafte Erkennung relevanter Bereiche in „Sparse LIT“-Texturen behoben (XPD-18393).

Löcher in Bereichen von LIT-Texturen behoben, die eigentlich vollständig undurchsichtig schwarz hätten bleiben sollen.

Fehler bei der BC2- und BC4-Dekodierung behoben, der bei der Bestimmung nicht zu belegender Texturbereiche auftrat.

Einführung eines Textur-Caches zur Speicherung vorverarbeiteter Texturen auf der Festplatte; dies beschleunigt das Laden und das Nachladen (Streaming) von Szenerie während des Fluges. Die Cache-Größe ist in den Grafikeinstellungen konfigurierbar (0 bis 10 GB).

Fehler behoben, bei dem HITS-Instrumente bei Verwendung mehrerer Exemplare nicht korrekt funktionierten (XPD-18253).

Absturz bei Verwendung von Decal-Masken für detaillierte Texturen behoben (XPD-18224).

Problem behoben, bei dem gelegentlich schwarzes Flackern in bestimmten Bildschirmbereichen auftrat (XPD-18268).

Verbesserte Diagnose bei Geräteverlust (Device Loss).

Szenerie

Neue statische Flugzeuge hinzugefügt: A359 (Airbus A350-900), A35K (Airbus A350-1000), C30J (Lockheed Martin C-130J Super Hercules), EUFI (Eurofighter Typhoon), GLF6 (Gulfstream 650), E55P (Embraer Phenom 300)

70 neue Bemalungen für vorhandene statische Flugzeuge hinzugefügt

Fassaden für Freileitungen hinzugefügt

Begehbare Fluggasttreppen hinzugefügt

Buchstaben mit Stoffdrapierung in Schwarz, Blau, Grün, Rot und Gelb hinzugefügt

Fehler behoben, bei dem die Datarefs zur Steuerung des Flugzeugträgers und der Fregatte nicht wie erwartet funktionierten (XPD-18048)

Neuer, verbesserter Flughafen Farnborough (EGLF)

Aktualisierte „Global Airports“, einschließlich 535 überarbeiteter Flughäfen aus dem X-Plane Scenery Gateway

Sounds

Problem behoben, bei dem der Wechsel zur Copilot-Perspektive die Funkgeräte stummschalten konnte, ohne dass die Lautstärke bei Flugzeugen ohne zweites Audiopanel wiederhergestellt werden konnte; ob ein Copilot-Audiopanel vorhanden ist, ist nun pro Flugzeug konfigurierbar (mit sinnvollen Standardeinstellungen für vorhandene Flugzeuge), und ein Regler für die Funklautstärke des Copiloten wurde zu den Sound-Einstellungen hinzugefügt

Systeme

Problem behoben, bei dem das Dataref sim/cockpit2/radios/indicators/gps_xtk auf Null blieb, obwohl es eine Kursabweichung (Cross-Track-Fehler) anzeigen sollte (XPD-18159)

Benutzeroberfläche

Verbesserte Darstellung des NEXRAD-Overlays im Kartenfenster

Wetter

Verbesserte Platzierung von Niederschlag und Gewittern

Verbesserte Darstellung von Niederschlag auf dem Wetterradar

Verbesserte Temperaturschwankungen in der Höhe

Verbesserte Wetterdaten zur Vermeidung von Höheschwankungen im Reiseflug (XPD-17982)

Problem behoben, bei dem Wolken mit sichtbaren Linien dazwischen gezeichnet wurden (XPD-17677 & XPD-18003)

Robustere Erkennung von Wolkentypen bei hoher Zuverlässigkeit und Schutz vor Fehlern in den Quelldaten

Verwendung von GRIB-Daten zur Bestimmung der Schneebedeckung

Die Schneebedeckung ist nun persistent und regional differenziert: Schnee bleibt nach Ende des Schneefalls am Boden liegen und variiert je nach Gebiet, anstatt die gesamte Umgebung gleichmäßig zu bedecken. Verschiedene Gebiete können gleichzeitig unterschiedliche Schneehöhen aufweisen.

Dauerhafte Schneebedeckung ist sowohl bei Live-Wetter als auch bei historischem Wetter verfügbar. Falls für historisches Wetter keine Serverdaten zum gewählten Datum vorliegen, greift X-Plane auf ein Modell des durchschnittlichen jährlichen Schneefalls zurück.

Die dauerhafte Schneebedeckung funktioniert auch in Verbindung mit Orthofotos.

Die Schneeverteilung variiert nur horizontal (Breiten- und Längengrade), nicht vertikal; Gewässer gefrieren dabei nicht.

Bekannter Konflikt: „XA-Snow“ und die Schneesteuerung in „Active Sky“ überschreiben die globalen Schneeparameter und sollten deaktiviert werden.

Fehler behoben, bei dem beim Flug in hohen Breiten (oberhalb von ca. 75° N/S) streifige, wandernde Wolken- und Niederschlagsmuster auftraten; dies wurde durch die Abtastung von Vorhersagedaten über ein festes physisches Gebiet anstelle einer festen Anzahl von Längengraden korrigiert.

Fehler behoben, durch den Wetterdaten nahe dem 180°-Meridian verworfen wurden: Zwei Punkte im Abstand von 10 NM zu beiden Seiten der Datumsgrenze wurden fälschlicherweise als 15.000 NM auseinanderliegend berechnet, sodass METAR-Daten und Vorhersagewerte auf der anderen Seite ignoriert wurden. Das Wetter geht nun korrekt über die Datumsgrenze hinweg ineinander über.

Fehler behoben, bei dem lokale Wettervariationen überall mit voller Intensität angewendet wurden, anstatt sich ausgehend vom Referenzpunkt über die ersten Meilen hinweg aufzubauen (eine umgekehrte Kosinusfunktion vergrößerte die Distanz um den Faktor 1/cos²(Breitengrad), was bei 85° N einem Faktor von 131 entsprach). Sichtweite und Wolkenschichten ändern sich nun während des Fluges allmählicher.

Die Sichtweite geht nun über einen physisch abgeleiteten Höhenbereich – geschätzt anhand der Differenz zwischen Temperatur und Taupunkt, der Wolkenschichten, des Breitengrads und der Jahreszeit – vom am Boden gemessenen Wert in die Sichtweite bei klarer Luft über, anstatt über einen festen Bereich von 5.000 bis 15.000 Fuß zu variieren. Bedingungen mit schlechter Sicht wie Nebel, Bodennebel und Dunst beschränken sich nun auf eine realistisch flache Schicht nahe der Oberfläche, anstatt die Sicht bis hinauf zur Reiseflughöhe zu trüben.

Plane Maker

Weitere Textzeichenfolgen wurden übersetzbar gemacht (XPD-18242).

SDK / Web-Server-API

Neue Panel-Grafik-API: Ermöglicht es Plugins, direkt im Simulator zu zeichnen, ohne den Umweg über OpenGL, Cairo oder NanoVG zu nehmen. Funktioniert mit allen Grafik-Backends und steht sowohl C/C++-Plugins als auch XLua-Skripten zur Verfügung.

Native Rendering-Unterstützung für Dear ImGui hinzugefügt: Ihr Plugin bringt sein eigenes Dear ImGui mit und X-Plane rendert es nativ, anstatt dass Sie die Ausgabe manuell über einen Zeichenpfad leiten müssen. X-Plane liefert die Bindings selbst nicht mit.

CEF (Chromium Embedded Framework) zum SDK hinzugefügt, was die Erstellung von Benutzeroberflächen mittels HTML, CSS und JavaScript ermöglicht. Vollständige Integration inklusive Mauseingabe und Interaktion.

Veröffentlichung von XLua 2.0 mit voller Unterstützung für die Panel-Grafik-API und native Dear ImGui-Bindings. XLua bietet nun nahezu die gleiche Funktionalität wie C/C++ für den übrigen Teil des X-Plane-SDK: Abgesehen von einigen als veraltet markierten Funktionen steht die gesamte API für Lua zur Verfügung. Ein einzelnes Plugin kann sowohl bestehende, unveränderte XLua-Skripte als auch neue XLua 2.0-Skripte ausführen.

Neue API, um ein Objekt an ein Flugzeug oder einen Beobachter zu heften (XPD-17296)

Verbesserte Handhabung der Webserver-Ports (XPD-18392)

Verbesserte Fehlermeldungen für den Webserver

Anklickbare FBO-Bildschirme verarbeiten keine Mausklicks mehr, wenn sie ausgeblendet sind (XPD-18347).

Ein Fehler wurde behoben, bei dem XPLMGetMETARForAirport bei deaktiviertem realen Wetter keinen leeren String zurückgab (XPD-18355).

Bei mir war ein ruckelfreies Rollen und Fliegen nicht möglich. Bin auf die letzte Stable zurück

https://forums.x-plane.org/forums/topic/351328-x-plane-1244-b1-is-out/#findComment-3065205

Vielen Dank für den Link!