Important Updates

[Capt. PERO 398]

ENGLISH:

 

There are two ways to get software updates (valid license needed for sure):

 

1. Major and Minor Releases (1.0 to 1.1 or 1.0 to 2.0, eg.)

• Can only be accomplished by downloading the new version from the shop where it was purchased.
• This can take a few days for them to obtain the new version. Aerosoft deploys the new version immediatly.
• The older (installed version) needs to be uninstalled before installing the new version (see HowTo)

 

2. Bugfixes only (1.0.1 to 1.0.2)

• Can only be accomplished with the build in automatic program update of SIMstarter NG
• Make sure that "Program settings > Check for program update" is checked
• The update will be installed by the updater. Data won't be overwritten.

 

---

 

DEUTSCH:

 

Es gibt zwei Arten von Updates (eine gültige Lizenz wird vorausgesetzt):

 

1. Major und Minor Releases (1.0 nach 1.1 oder 1.0 nach 2.0, etc.)

• Die neue Version kann nur über den Download Shop bezogen werden, bei dem SIMstarter NG erworben wurde
• Die Bereitstellung der neuen Version kann bei einigen Shops ein paar Tage dauern. Aerosoft stellt die Updates sofort bereit.
• Die vorherige, installierte Version muss vor der Installation deinstalliert werden (Details im HowTo).

 

2. Bugfixes (1.0.1 nach 1.0.2)

• Werden nur über die eingebaute Updatefunktion in SIMstarter NG bereitgestellt
• Es muss sichergestellt werden, dass die Updateoption in den Programmeinstellungen aktiviert ist
• Das Update wird automatisch über den Updater installiert. Die Daten bleiben bestehen.