Aerosoft Aerosoft Team [Inactive Account] 51558 Posted February 22, 2007 Aerosoft Share Posted February 22, 2007 Handelt es sich um ein Foto oder den FSX? Link to comment Share on other sites More sharing options...
EDOT-TH 0 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 Yipiee... sieht wirklich grandios aus!! aber 24 Stunden können so verdammt lang sein ;( Ich freu mich seit einer Woche wie ein kleines Kind auf den Release der Szenarie. Wird es bei Simmarket zeitgleich verfügbar sein? Hab bisher immer nur dort gekauft... PS: Weil es mir grad auffällt. Was ist das für eine Sprache auf dem Schild? War zwar schon einmal auf Helgoland, aber das ist schon Ewigkeiten her. MfG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Farlis 155 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 Das scheint mir Plattdeutsch zu sein. Wenn ich diesen Dialekt höre frage ich mich immer ob die Niederländer den nicht besser verstehen als nicht Norddeutsche. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aerosoft Aerosoft Team [Inactive Account] 51558 Posted February 22, 2007 Author Aerosoft Share Posted February 22, 2007 Das scheint mir Plattdeutsch zu sein. Wenn ich diesen Dialekt höre frage ich mich immer ob die Niederländer den nicht besser verstehen als nicht Norddeutsche. Being Dutch I can tell you this is nothing like our great language (often called a German dialect, lol). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sasa 921 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 Das scheint mir Plattdeutsch zu sein. Das solltest du aber nie, nie, nie einem Helgoländer sagen! :wink: Übrigens: Wer kann mir ohne Google-Suche sagen, was ein "Schtjuurhöörnerluukekäs" ist? Grüsse Sascha Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sar71 110 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 ..."Schtjuurhöörnerluukekäs" ... Hoffentlich ist das Manual nicht auf Helgoländisch geschrieben... Gruß Tim Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sasa 921 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 Hoffentlich ist das Manual nicht auf Helgoländisch geschrieben... Bis jetzt gibt's das leider nur in den helgoländischen Besatzersprachen Deutsch und Englisch... Grüsse Sascha Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aerosoft Aerosoft Team [Inactive Account] 51558 Posted February 22, 2007 Author Aerosoft Share Posted February 22, 2007 Hoffentlich ist das Manual nicht auf Helgoländisch geschrieben... As soon as there is a Halunder, that is the official name of the lingo they speak, version of Windows and FSX we will of course adapt our files. Link to comment Share on other sites More sharing options...
EDOT-TH 0 Posted February 22, 2007 Share Posted February 22, 2007 "Schtjuurhöörnerluukekäs" Ich habs versucht. Nennt mich phantasielos, aber ich habs versucht: ich hab keinen Schimmer. Mir schwant Böses für die Missionsbeschreibungen Klingt ja so ein bißchen nach was zu essen :shock: Aber dass das nordische Eiland sogar eine eigene Sprache hat, wusste ich wirklich nicht. Man lernt nie aus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
![Aerosoft Team [Inactive Account]](https://forum.aerosoft.com/uploads/monthly_2023_09/Aerosoft_Social_Media_Profilbild_Neu23.thumb.jpg.03721825e6a434ed4af0c8b2b73a5898.jpg)
Recommended Posts