For that, I would need to take the yoke apart and, honestly, I do not feel like doing it again... However, since I cannot find pictures on the Internet of the yoke's inside, perhaps you from Aerosoft or the manufacturer can provide me with some (via PM, for instance), and I would be more than willing to share the cable I am referring to. I hope that suggestion of mine is in your interest as well.
In terms of a disclaimer, I would also like to state that no one should do this kind of "operative procedure", in case the warranty period has not expired.
This is a great news and a very valuable information !
Thank for doing that effort.
Would you mind perhaps sharing a picture showing exactly where the cable broke ?
It may be useful to feedback this to the manufacturer.
I will also transmit this to our support service.
Thank you again for doing the repair and also sharing your experience in a constructive way.