Zephyr RU 3 Posted December 15, 2015 Share Posted December 15, 2015 there were 14 languages Tutorial for last Airubus Extended. but we can't download some files from that links. I mean 404 thing. - some guys have asked me about Japanese edition by the way - can you re-upload these files? these are still good documents for latest AIRBUS X newbies too! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deputy Sheriffs mopperle 4162 Posted December 15, 2015 Deputy Sheriffs Share Posted December 15, 2015 Uploading those documents again wouldn't make any sense, as they are completely outdated and would lead to confusion when using them with the latest Airbus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aerosoft Aerosoft Team [Inactive Account] 51558 Posted December 15, 2015 Aerosoft Share Posted December 15, 2015 I will try to dig them up, but as Otto said, they are probably more confusing then helpful Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephyr RU 3 Posted December 15, 2015 Author Share Posted December 15, 2015 thanks. indeed. I have that, but I can't distribute them. right? that is still useful for non native English and German speakers. in other wise, can we translate again into our languages again? - Japanese, Russian, French ,etc.... - if we can get word file, that's easy more. but all of subjects are only copyright thing of documents. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emi 5161 Posted December 15, 2015 Share Posted December 15, 2015 You can upload them here in this forums, but not in other places. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephyr RU 3 Posted December 16, 2015 Author Share Posted December 16, 2015 attached Zip file have these Step By Step Guide from "Airbus Extended". -- not latest AIRBUS X- remember. details are different between Airbus Extended and AIRBUS X English: Vol6-StepbyStep EN.pdf German: Vol6-StepbyStep DE.pdf Spanish: Vol6-StepbyStep ES.pdf French: Vol6-StepbyStep FR.pdf Italian: Vol6-StepbyStep IT.pdf Hungarian: Vol6-StepbyStep HU.pdf Czech: Vol6-StepbyStep CZ.pdf Japanese: Vol6-StepbyStep JA.pdf Dutch: Vol6-StepbyStep NL.pdf Portuguese: Vol6-StepbyStep PT.pdf Russian: Vol6-StepbyStep RU.pdf Swedish: Vol6-StepbyStep SV.pdf Chinese: Vol6-StepbyStep ZH.pdf Serbian: Vol6-StepbyStep SR.pdf thank you, Mr. Kok and Mr. Hagen! Vol6.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Michitomo 0 Posted June 11, 2016 Share Posted June 11, 2016 Hi @Mathijs Kok, Please be open to localize documents in newer products. Why have you discontinued translating documents? I'm a translator of Airbus X Extended and I noticed that the document is no longer available in recent releases. Former Airbus X Extended product has got surprisingly good reputation for including "out of box" Japanese document in the community, and there are still people willing translate documents including me and probably @Zephyr RU. I hope you can be open again for accepting localizations. I would like to also note that localization is also important for "local" newbies. For example, as US transition altitude of 18000FT as well as Germany one 5000FT are written in the English document, I added Japanese 14000FT in Japanese document, so forth. Powerful online translation tools can't replace value-adding localized documents. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephyr RU 3 Posted June 12, 2016 Author Share Posted June 12, 2016 wow. I though that you quitted from FS world when I searched your name on google, @Michitomo ! we, Japanese community are happy that you are still in here, FS! yes. I wanted to translate Airbus's. sometimes, I translate the tutorial like the MJC Q400. http://simlab.wp-x.jp/?p=1413 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaveCT2003 2553 Posted June 12, 2016 Share Posted June 12, 2016 4 hours ago, Zephyr RU said: I translate the tutorial like the MJC Q400 Zephyr, Thanks for doing this! Did you post your translation in the Majestic forums? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephyr RU 3 Posted June 14, 2016 Author Share Posted June 14, 2016 On 2016/6/12 at 8:40 PM, DaveCT2003 said: Zephyr, Thanks for doing this! Did you post your translation in the Majestic forums? here is. http://majesticsoftware.com/forums/discussion/1431/sample-flight-guide-rewrite-1-4-jun-15-2014-#Item_1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.